|
昨日から、とうとう梅雨入りしてしまったようだ。 朝から、降ったり照ったり、土砂降りになったかと思うと雷が鳴ったり、どちらかというと、夏本番の夕立のような天気だった。 この調子だと、今年は長い梅雨になりそうだ。 土砂降りのことを英語では「It's raining cats and dogs!」などと表現するようだが、日本語に直訳すれば「猫の集団と犬の集団的に雨が降る」ということになる。猫と犬が、ぎゃんぎゃん噛みつき、吠え叫びながら頭の上から降ってくるのである。 日本の「土と砂」が降ってくるより、何倍かけたたましそうだ。 まあ、犬と猫でも、土と砂でも、雨が降ってくれるだけ、乾いた砂漠に住んで、爆弾の降ってくる恐怖にさらされているよりは、よほどありがたいことではあるけれど。
by htmkuromame
| 2004-06-07 21:28
| 雑多な感
|
ファン申請 |
||